Lexique des mots et expressions québécoises - angelfire.com/pq/lexique/index.html
Découverte interactive des mots, expressions et usages particuliers aux Québécois et leur signification. Projet langue québécoise - www.languequebecoise.com
Initiative personnelle de description des différents aspects de la langue québécoise (vocabulaire, prononciation, orthographe d'usage, grammaire, conjugaison) et dont l'objectif est de promouvoir l'adoption d'une norme québécoise distincte de la norme française.